母親的信

經過了多次的修正行動，今早教授宣佈論文合格，可以畢業。當時我的心情有如法官宣判疑犯無罪釋放一樣，放下了心頭大石。接着一股無形的力量把我推入大學的教堂，我想向上主說聲謝謝，感謝祂過去兩年的照顧，讓我在學識和做人方面都有進步。我要感謝那些幫助我成長的教授、同學和朋友，這當然包括香港教會弟兄姊妹的支持；因為從開始我就相信，神父出外進修是屬於大家的事。

在許許多多我應表示謝意的人中，我該一提自己的母親。兩年前我動身來美國那天，登機前她把一封信塞進我手裏說：「留在機上看！」來美後我把這信一直釘在書桌前，它陪伴我度過了多少個挑燈夜讀的晚上。當那些苦澀難明的神哲學書本壓得我透不過氣時，我會重讀牆上的信，從中吸取母愛的精神力量，然後……

還有三天便是一年一度的母親節，我願意把這封平凡簡單的信公開，並向天下的母親致意。正因為您們默默的耕耘和犧牲，我們做子女的才能暢快走上屬於自己的人生途程。母親，讓我們再說一聲，謝謝您……

親愛的傑乖仔：

你要注意下列各項──

（一） 每天要熱心祈禱，求天主和聖母賞賜你健康、智慧及聰敏去應付學業和會遇到的困難。

（二） 要注意視力，不要太用神。

（三） 不要吃煎炒食物太多，要小心鼻子。

（四） 要保持標準的重量，不要過磅。

（五） 除了勤力讀書外，還要注重健康，故多做運動。

（六） 由於你身在異地，路又不熟，切記不要去夜街，你要記得「亞達」在美國時被人打傷之事。

（七） 每月最少要寫家書一封。

（八） 聖誕節時，我會寄「蝦子麵」（粗的）給你，作為聖誕節禮物。

媽咪字 一九八四年八月十四日下午四時十分

八六年五月八日加州柏克萊